Island

I le fatu o le Pasefika, lea e susulu ai le vai,
Ta'oto motu o Samoa, o se miti filemu.
O mauga Emerald e tulaʻi mai, sogi e le lagi,
O pama o lo'o fe'ave'esea'i a'o alu ane peau.

E musumusu Fales tala o aso ua mavae,
Le mea na sisiva ai tuaa i lalo o le lagi o fetu i le po.
O le savili o le teropika e ave ai le manogi o le sami,
O se fati o le natura, vao ma saoloto.

Mai gataifale o Upolu e oo atu i le fanua tele o Savai’i,
O fatu oneone uma e iai se tala e matua maoa'e.
Vaomatua lauolaola e tumu i le ola,
Le mea e pepese malie ai manulele, e leai se misa.

E olaola le aganu'u i le alofa tunoa,
Pe'a i tu ma aga, togitogi i foliga uma.
Lava fanua ma pu e fa'amatala se tala,
O le mana o le natura i lenei vanu toafilemu.

O le goto o le la e vali ai le lagi i lanu auro,
O se vaaiga e faapelepele i ai, o se mea ofoofogia e vaai i ai.
I le opogi a Samoa, e foliga ua tuai le taimi,
O se parataiso e agi malu ai le savili.

Oi motu o Samoa e lele ai miti.
I lou matagofie toafilemu, e maua ai e le loto le malamalama.
Ia avea ou matafaga ma sulufaiga, mama e faavavau,
O se molimau i faatosinaga a le natura.